Pygmalion

A friend's suggestion for how I can improve my Danish...

1. Engelsk for begyndere: (for beginners)
Tre hekse ser på tre swatch-ure. Hvilken heks ser på hvilket swatch-ur?
Og dette nu på engelsk: Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?

2. Engelsk for viderekommende: (advanced english)
Tre kønsopererede hekse ser på tre swatch-ure-knapper. Hvilken kønsopererede heks ser på hvilken swatch-ur-knap?
Det hele igen på engelsk: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

3. Engelsk for eksperter: (expert english)
Tre schweiziske hekse-kællinger, som ønskede at være kønsopererede schweiziske hekse-kællinger, ønsker at se på schweiziske swatch-ure-knapper. Hvilken schweizisk hekse-kælling, som ønskede at være en kønsopereret schweizisk hekse-kælling, ønsker at se på hvilken schweizisk swatch-ure-knap?
... og igen på engelsk: Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
______________________________________________________________

Hehehehe - this is such a f-ed up oompa-loompa language!